-
1 хмелеуборочная машина
hop-pickerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хмелеуборочная машина
-
2 машина
жен.
1) machine;
engine (двигатель) ;
mechanism перен. водоподъемная машина ≈ water-engine дождевальная машина ≈ sprinkling-machine сукновальная машина ≈ fulling-mill воздуходувная машина ≈ blowing engine месильная машина ≈ masticator лесопосадочная машина ≈ forest-planting machine цифровая вычислительная машина ≈ digital computer наборная машина ≈ composing-machine, type-setting machine паровая машина ≈ steam-engine погрузочная машина ≈ loader подметальная машина ≈ road sweeper-collector пожарная машина ≈ fire-engine поливочная машина ≈ watering machine посудомоечная машина ≈ dish-washing machine сеноуборочная машина ≈ haymaking machine снегоуборочная машина ≈ snow-plough счетная машина ≈ calculator;
calculating machine трепальная машина ≈ scutching-machine уборочная машина ≈ harvester хлопкоочистительная машина ≈ cotton-gin швейная машина ≈ sewing-machine электрическая машина ≈ electrical machine электронно-вычислительная машина ≈ electronic computer бурильная машина ≈ boring machine бумагопрядильная машина ≈ cotton-machine бумагорезальная машина ≈ paper-cutter полигр. шелушильная машина ≈ peeler хмелеуборочная машина ≈ hop-picker врубовая машина ≈ coal-cutter, header горн. доильная машина ≈ milker, milking-machine государственная машина ≈ apparatus, state machine, the wheels of state
2) мн. машины;
коллект. machinery, enginery
3) разг. (автомобиль) car, bike, lorry санитарная машина ≈ field ambulance, field hospital
4) воен. (combat) vehicle боевая машина ≈ fighting machine авиац.машин|а - ж.
1. machine;
(двигатель) engine;
мн. собир. machinery sg. ;
перен. (организация) machine;
военная ~ war machine;
2. (автомобиль) (motor) car;
(грузовик) lorry;
ехать на ~е drive*, go* by car. -
3 hop picker
-
4 hop picker
-
5 hop picker
-
6 hoppicker
hop-picker
1> сборщик хмеля
2> хмелеуборочная машина -
7 hop harvester
Макаров: хмелеуборочная машина -
8 hop picker
1) Общая лексика: сборщик хмеля2) Техника: хмелеуборочная машина -
9 hop-picker
['hɒpˌpɪkə]1) Общая лексика: сборщик хмеля, хмелеуборочная машина2) Табуированная лексика: проститутка -
10 hop-picker
[`hɔpˏpɪkə]сборщик хмеляхмелеуборочная машинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hop-picker
-
11 hop-picker
[ʹhɒp͵pıkə] n1. сборщик хмеля2. хмелеуборочная машина -
12 hop-picker
-
13 hop-picker
сборщик хмеля имя существительное: -
14 hop-picker
1. n сборщик хмеля2. n хмелеуборочная машина -
15 hopper
[̈ɪˈhɔpə]hopper =hoppicker hopper прыгающее насекомое, особ. блоха hopper вагон или вагонетка с опрокидывающимся кузовом; самосвал; вагон с откидным дном, хоппер hopper тех. загрузочная воронка, бункер hopper прыгун hopper стр. фрамуга hopper =hoppicker hoppicker: hoppicker сборщик хмеля hopper хмелеуборочная машина
См. также в других словарях:
Хмелеуборочная машина — Жарг. мол. Шутл. ирон. Спецтранспорт медвытрезвителя. Максимов, 242 … Большой словарь русских поговорок
ХМЕЛЕУБОРОЧНАЯ МАШИНА — 1970 е гг. Спецмашина медвытрезвителя … Словарь Петербуржца
МАШИНА — Государственная машина. Книжн. Система управления государством. ШЗФ 2001, 57./em> Калька с нем. Die Maschine des Staates. БМС 1998, 370. Машина для перехода с одного света на другой. Жарг. авиа. Ирон. Вертолёт. БСРЖ, 343. Машина любви. Жарг. мол … Большой словарь русских поговорок
хмелеуборочный комбайн — (или хмелеуборочная машина) машина, забирающая пьяных в вытрезвитель. От общеупотр. «хмель» + «убирать» … Словарь русского арго
